Una volta collegati, ci vorranno solo pochi minuti.
Kada se veza uspostavi, potrebno je samo nekoliko minuta..
Camminar sul mio suolo è il sogno di tutti, ma solo pochi possono farlo.
Svi žele hodati po meni, ali samo nekolicina sretnih uspije.
Tutti vogliono camminare sul suo suolo, ma solo pochi possono farlo.
Svi žele hodati po tome, ali samo sretnici uspiju.
Certo, vedrà che ci vorranno solo pochi giorni.
Da, ser, g. Barnell, i ne bi trebalo da traje više od par dana.
L'agente Federale Alex Mahone con l'aiuto della polizia di confine degli Stati Uniti ha preso gli uomini in custodia solo pochi momenti fa.
Федерални агент алеx махоне са помоћи америчке граничне патроле их је ухапсио пре неколико тренутака.
Solo pochi all'inizio, ma poi sempre di più.
У почетку њих неколико, а онда све више и више.
Ci sono in gioco solo pochi posti, sergente.
Mnogo toga je na stolu, Gunnie
Gli ho detto che sarei stata via solo pochi minuti.
Rekla sam im da æu biti odsutna nekoliko minuta.
Novantasei figlie da amare, novantasei a cui insegnare, e solo pochi secondi da dedicare.
96 devojèica za uèiti. Ali Gradonaèelnik je imao tek koju sekundu za svaku.
Mancano solo pochi minuti, quindi devi stare al mio giochino se vuoi salvare uno di loro.
Ostalo je par minuta, tako da ćeš morati da igraš moju igru ako hoćeš da spasiš jedno od njih.
Solo pochi al mondo riescono a farlo.
Samo nekoliko ljudi na svetu može to izvesti.
Sono certa che voi tutti ricorderete, perche' e' stato solo pochi giorni fa, che ho avuto una crisi di nervi con l'aspic e ho giurato di trasformare me stessa in un essere migliore.
Sigurna sam da se sjeæate mog incidenta oko aspika od prije nekog dana i željela sam postati bolji èovjek.
Può spiegarci perchè andava a cento all'ora in una zona col limite di quaranta a un isolato dalla casa della vittima solo pochi minuti dopo la sua uccisione?
Možeš li da objasniš zašto si toliko brzo išao na jedan blok udaljenosti od žrtve neposredno posle ubistva?
Gia', un chimico che era in possesso di progetti scritti a mano per un super laboratorio di metanfetamine, e che si e' visto con nientemeno che Gus Fring solo pochi giorni prima che gli spappolassero la faccia, ok?
Da, hemièar kod koga smo pronašli rukom iscrtane planove za super- laboratoriju meta, a koga je posetio niko drugi do Gus Fring samo par dana pre nego što je upucan u lice, razumeš?
Ce ne staremo nel portico di casa di mio padre a bere birra scura, e a raccontare storie che solo pochi uomini possono raccontare.
Sedeæemo u dvorani gde su moji preci sedeli i piti pivo. Prièaæemo prièe koje su retki doživeli da bi ih prièali.
Mancano solo pochi istanti e poi porrà la sua firma sulla prima Costituzione democratica.
Само нас тренуци деле од потписивања првог демократског Устава.
Ci ho lavorato solo pochi giorni, penso sia possibile.
Išao sam tamo par puta. Mislim da je moguæe.
Siamo stati sposati solo pochi anni.
Bili smo vjenèani samo nekoliko godina.
Ci fermeremo per prendere vestiti... bende... solo pochi minuti.
Svratit æemo po odjeæu, i zavoje. Samo par minuta.
La sua prima scopata sarà durata solo pochi secondi.
O, èoveèe. Prvi put mu je bilo posle nekog drugog.
Ci saranno solo pochi impiegati che girano a quell'ora.
U to vreme æe tamo da bude samo par zaposlenih.
Ma solo pochi eletti fra noi sono abbastanza importanti.
Ali, samo nekoliko odabranih od nas su smatrali to dovoljno važnim.
Be', e' stato solo pochi mesi fa e, poi, siamo ancora in inverno, e, vedi, c'e'...
Прошло је само пар месеци, и још је увек зима. И знаш, олуја долази.
Questo è stato scoperto solo pochi anni fa e potrebbe colpirci tra pochi anni.
Ovaj je otkriven pre svega nekoliko godina i mogao bi nas pogoditi u narednih nekoliko godina.
E solo pochi anni dopo la loro scoperta, l'alluminio è passato da metallo prezioso caro tanto quanto l'argento a materiale strutturale comune.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
In milioni soffrivano, ma solo pochi parlavano, e questa era la cosa più spaventosa quando sei circondato da persone che uccidono e frustano, e vuoi far valere i tuoi diritti.
Milioni su ispaštali, a samo nekolicina je govorila. I beše to najstrašnije od svega, govoriti okružen ljudima što ubijaju i šibaju, a ti braniš svoja prava.
I batteri nel loro ambiente hanno a che fare con i virus, e un'infezione virale si può paragonare ad una bomba a orologeria – un batterio ha solo pochi minuti per disinnescarla prima di essere distrutto.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Ha avuto più di 2 milioni di visualizzazioni in solo pochi giorni.
Imao je više od dva miliona pregleda u samo nekoliko dana.
hanno solo pochi geni e poche informazioni genetiche che codificano i loro comportamenti
Imaju veoma malo gena, i genetskog materijala za ispisivanje svih sposobnosti koje nose.
Sono necessari solo pochi minuti per indossarlo e perché i segnali si stabilizzino.
Namesti se i kalibriše za dva-tri minuta.
Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata, solo pochi mesi fa, a diventare ambasciatrice di UNAIDS.
I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao, pre samo par meseci, da postanem UNAIDS ambasador.
Per questo la maledizione divora la terra, i suoi abitanti ne scontano la pena; per questo sono bruciati gli abitanti della terra e sono rimasti solo pochi uomini
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, i zatrće se stanovnici njeni; zato će izgoreti stanovnici zemaljski, i malo će ljudi ostati.
Non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Dopo questo fatto, discese a Cafarnao insieme con sua madre, i fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni
Potom sidje u Kapernaum, On i mati Njegova, i braća Njegova, i učenici Njegovi, i onde stajaše ne mnogo dana.
3.4004099369049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пумпе вам купују време, минуте само. 